Lin-manuel mirandas snl skit o imigrantima je mora-watch
Bilo je mnogo stajanje skice Saturday Night Livethis tjedna, ali samo jedan od njih udario gledatelja kao posebno igra-mijenjanje „Diego Pozivi njegova mama”
Digitalni kratki „Diego Pozivi njegova mama”, glumi nemoguće za odbojnost domaćina Lin-Manuel Miranda, temelji se na jednostavnom konceptu: Diego, latino useljenik, zove svoju majku iz svog novog doma u Sjevernoj Dakoti. On joj govori o lokalnoj kulturi, kao marshmallow salata, Mac „n” sir i „velike gomile žute i narančaste hrane”, on jede. On kaže njegova majka o svom novom prijatelju / satrti Preston, koji ga uvodi u američkom nogometu i vodi ga vidjeti „el Walmart, El 7/11, El kukuruza, y el otro Walmart, El Otro 7/11”.
Lin-Manuel Miranda je epizoda SNLwas poetska ljubavno pismo kazališnih djecu
Prije nego što počnete razmišljati skica je samo o čovjeku nije baš platonski zaljubljena u svojoj BFF Preston ili da je sve o ismijava Srednjeg zapada, znam da je skica je i više od toga - puno više.
Osim nekoliko dobro odabranih i dobro postavljeni engleskih riječi, skica „Diego Pozivi Njegova mama” je izvedena u cijelosti na španjolskom, bez titlova. Na rizik od otuđenja američkih gledatelja koji ne govore španjolski (i ne koriste se zbog toga izostavljen iz petlje na američkoj televiziji), Saturday Night Liveaired potpuno govore španjolski skica.
To baš i nije prvi put SNLhas učinio. U 2009, Rosario Dawson pojavio u skici pod nazivom „La Policia Mexicana”, koja je izvedena u osnovnoj španjolskom, a 1990., Jimmy Smits istaknuta malo španjolski u svom monologu i pojavio se u „NBC News' španjolskog Izgovor”, a skeč ismijava kako Amerikanci overpronounce španjolskih riječi. „Diego Pozivi Njegova mama” možda neće biti prvi crtež na SNLperformed na španjolskom, ali to može biti samo prvi u kojem je španjolski jezik sam po sebi nije bio šala.
Žao nam je, mrzitelji, Alec Baldwin je Donald Trump na SNLwas prokleto blizu savršen
„Diego Pozivi Njegova mama” nije važno samo zbog svoje uporabe stranog jezika - iako je značajan - to je također važno jer isticao kao jedan od najvažnijih iskren i pošten skica u noć. Mnogi gledatelji kod kuće je utvrdio da je skica dotakli imigrantske iskustvo savršeno, a oni tweeted koliko tijekom vikenda.
Ok, ali ja sam opsjednut @Lin_Manueland njegov „Diego Pozivi Njegova mama” parodija doslovce kako je moja obitelj opisao SAD s obitelji u Meksiku lol
- Yanely Lara (@yanelylara) 9 listopada 2016Skica također je uspio biti na snazi politički bez izravnog spominjanja Donald Trump. „Diego Pozivi Njegova mama”, koju je napisao novi pisac Julio Torres, brojači Trump je pripovijest da imigranti su kriminalci i silovatelji. To suptilno traje ubod u rasizma protiv imigranata bez pozivajući se nikoga, osiguravajući uglavnom drama bez skicu. „Ovi imigranti dolaze ukrasti svoj posao, ali ne kao ti, iako - ti si drugačiji,” Preston je bijeli otac kaže Diego u jednom trenutku u crtežu. To je smiješno trenutak koji je, zajedno s ostatkom komadu, podsjetio gledatelje koliko smiješno da priča.
Dokaz novi SNLwriters će pokazati pametniji i, dobro, smiješno ponovno
Za adut pristaša „Diego Pozivi Njegova mama” je jednako znanstvenofantastične kao #StrangerThings. #SNL
- Ryan McGee (@TVMcGee) 9 listopada 2016To je malo tužno da misle da smo mi, kao nacija, potrebno je SNLskit pomoći humanizirati imigranata u gledatelje, ali možda neki od nas učinio, i drago mi je u subotu navečer Livewas mogli ustati na izazov.
Što mislite o parodija? Javite nam u komentarima ispod.
Prije nego što idete, provjerite našu slideshowbelow: